Our designer and usability expert Nick at marketpress.com did a design study on the coming WordPress backend design MP6 for version 3.7 and tried to analyse what can be done better and how!
Also interesting question he asks:
The dashboard is the least used and yet most needed page in the back-end. Why?
More screens and his full analysis can be read on at MarketPress.com
What's your opinion?